|
Autora: Julie Bindel Traducción: Noemí Orellano Colaboración: Gio Cerutti Fuente: http://www.independent.co.uk/voices/oxfam-prostitution-charity-aid-workers-haiti-un-peacekeepers-a8206646.html En 1999, durante mi primer viaje a Kosovo, mi chofer me dijo que se estaban construyendo varios prostíbulos cerca del área ocupada por algunas organizaciones de beneficencia y de la ONU debido a que muchísimos varones instalados allí eran consumidores prolíficos de prostitución, a pesar de que estaban trabajando en estrategias contra la trata.  Sobrevivientes del terremoto de 2010, en el que murieron más de 200 000 personas en Haití, lavando ropa en Puerto Príncipe. Fuente: Getty Images.
0 Comentarios
13 de febrero 2018, por JULIE BINDEL (Ámsterdam) Traducción: Maura López Colaboración: Olga Baselga Original: The red light district of Ámsterdam could soon be a distant memory – here's why Lo que alguna vez pudo parecer un enfoque revolucionario de la prostitución, hoy todos lo consideran claramente un desastre, salvo aquéllos que buscan sacar provecho de la prostitución.  ¿Cómo puede el feminismo liberal celebrar que no haya chicas en las parrillas de salida mientras sigue defendiendo el “trabajo sexual” como elección empoderante para las mujeres? 5 DE FEBRERO DE 2018 por MEAGAN TYLER Traducción: Maite Sorolla Colaboración: Olga Baselga Original : Why aren't grid girls being celebrated as empowered feminist icons? Las recientes noticias sobre que los eventos del Gran Premio de Fórmula 1 ya no emplearán “grid girls” (chicas de parrilla) han sido ampliamente aclamadas como una victoria para las mujeres. Aunque, ¿por qué la elección de una mujer para ganar dinero como atracción secundaria debería ser incoherente con la igualdad de género?  Texto original: https://theconversation.com/no-harm-done-sexual-entertainment-districts-make-the-city-a-more-threatening-place-for-women-81091
|
 | Por Simon Schöder Publicado el 27.01.2018, 10:03 Traducción: Adriana Zaborskyj Original: http://www.bento.de/gefuehle/prostitution-was-sexarbeit-anrichten-kann-2034187/ |
