|
Artículo original: https://scroll.in/magazine/862834/why-this-male-radical-feminist-would-like-to-see-an-end-to-pornography-and-masculinity Publicado el 16 enero de 2018 Traducción: Tilo Pez Colaboración: Iván Martín  Foto: Nerissa Escanlar
Hablamos con el escritor y académico Robert Jensen, durante su visita a la India, sobre sus ideas acerca del feminismo, la política y la industria del sexo. En un momento en el que el movimiento feminista ha ganado fuerza, pese a que la palabra “feminismo” en sí misma ha sido malinterpretada e incluso difamada en cierta manera, ¿qué significa para un hombre definirse como feminista radical?
1 Comentario
Por: Mats Mumme 1 de Diciembre de 2017 Traducción: Mery Jane Colaboración: Adriana Zaborskyj Artículo original: https://fink.hamburg/2017/12/es-gibt-eine-tendenz-zu-mehr-armut-in-der-prostitution/ El centro de asesoramiento profesional “Zona restringida de St. Pauli” es tanto lugar de encuentro como punto de contacto para mujeres prostituidas en Hamburgo. Julia Buntenbach-Henke dirige este centro y ha hablado con FINK.HAMBURG sobre los cambios que se han producido en el mundo de la prostitución.  Desde 1983 el centro “Zona restringida de St. Pauli” proporciona apoyo a las mujeres prostituidas. El personal les ofrece ayuda con asuntos gubernamentales, de sobreendeudamiento, así como en problemas de salud física y mental y con un nuevo inicio profesional. Reeperbahn es una calle llena de opciones para todos. Pero además de las muchas discotecas, pubs y chiringuitos, hoy en día más de cincuenta burdeles caracterizan esta zona de Hamburgo. Incluso las mujeres prostituidas que se paran en las calles de St. Pauli han apodado a la Reeperbahn como "la milla más pecadora del mundo". En el pasado eran las mujeres quienes ofrecían sus servicios a los marineros en estas calles, mientras que hoy día son los grandes burdeles modernos los que manejan el negocio.
Por: Julie Bindel Traducción: Joan Marco Perales Colaboración: Adriana Zaborskyj Artículo original: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/oct/11/prostitution-legalised-sex-trade-pimps-women La descriminalización del “comercio sexual” beneficia a proxenetas y a los propietarios de prostíbulos, no a las mujeres. La abolición es la única solución progresista.   Por Catharine MacKinnon 3 de Diciembre
Traducción: Desobediencia y Felicidad para Traductoras por la Abolición de la Prostitución Texto original: https://m.timesofindia.com/home/sunday-times/all-that-matters/no-means-no-is-fine-but-a-number-of-women-arent-in-a-position-to-say-no-says-catharine-mackinnon/amp_articleshow/61895770.cms?__twitter_impression=true Catharine MacKinnon es una feminista pionera, abogada, activista y académica. Por más de cuatro décadas, ha sido una fuerza que lucha por la equidad y la justicia, desde lograr que el acoso sexual se considere delito, hasta que la violación sea considerada como un arma genocida; el reconocimiento de los daños de la prostitución y la pornografía, y mostrar cómo el poder distorsiona las relaciones sexuales entre hombres y mujeres. Su nuevo libro, La Política de la Mariposa, está construido sobre la idea de que intervenciones, aparentemente pequeñas, pueden eventualmente producir cataclismos, tal como lo ha hecho el movimiento de mujeres. MacKinnon habla con Amulya Gopalakrishnan en Delhi, India. Por: Dra. Ingeborg Kraus Traducción: Esther Ripa Colaboración: Adriana Zaborskyj Original: http://www.trauma-and-prostitution.eu/en/2017/12/20/can-the-vagina-be-a-work-tool/ Discurso de la doctora Ingeborg Kraus en el evento Urania sobre “trabajo sexual” (la caída del mito). Berlín, 3 de diciembre de 2017.  |
