|
Artículo original: https://nordicmodelnow.org/myths-about-prostitution/myth-punters-care-about-the-women-they-buy/
Traducción: Lola Franco. Colaboración: María Teresa Sorolla 'No entiendo muy bien a qué viene esta obsesión con el “respeto”. Cuando tengo una cita con una chica, el respeto es básicamente lo último que tengo en la cabeza.' Un putero. 'Cómo puede un hombre permitir a su mujer que trabaje en esta industria, es algo que jamás entenderé... Un hombre que deja que su mujer alquile su cuerpo a cualquier Tom, Dick o Abdul, obviamente no la respeta.'
20 Comentarios
Viernes 8 de junio de 2018 Autora: Rhiannon Lucy Cosslett Artículo original: https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/jun/08/peter-stringfellow-sleaze-strip-clubs-porn-women?CMP=fb_gu Traductora: Noemí Orellano Colaboración: Maite Sorolla Los locales de striptease de Stringfellow crearon una sociedad pornificada en la que se trata a las mujeres como si fueran carne. Yo no lamentaré su muerte.  Peter Stringfellow explotó y se lucró de los cuerpos cosificados de mujeres como si fueran cortes de carne colgando en una carnicería y a pesar de que sea inapropiado alegrarse de su muerte, tampoco voy a lamentarla. Era un proxeneta. La escritora feminista Julie Bindel recuerda habérselo dicho a la cara durante un debate en la radio y que se volvió “loco” y le “exigió que se disculpase”. Su mojigatería me deja pasmada: este sinvergüenza desagradable pudo degradar y humillar a mujeres con tanta soltura durante tantísimos años y luego enojarse porque se lo señalaran.
|
