Por Chelsea Geddes

Artículo original: https://nordicmodelnow.org/2019/02/11/the-problem-with-sex-doll-brothels/

Traducción: Lola Franco
Colaboración: Maite Sorolla


Muchos de los defensores y promotores de la industria del sexo insisten en las bondades de los prostíbulos de muñecas sexuales, y que su proliferación no tiene por qué afectar a las mujeres en situación de prostitución. En este breve artículo, Chelsea, con muchos años de experiencia en los burdeles legales de Nueva Zelanda, responde a un texto en el que se defiende este punto de vista. Explica por qué se trata de una postura errónea, así como que en realidad los burdeles de muñecas sexuales son una catástrofe para las mujeres prostituidas.

Por: Claudine Legardinier (Movimiento del Nido)

Original: http://www.alternativelibertaire.org/?Claudine-Legardinier-Mouvement-du-Nid-La-prostitution-est-un-archaisme-indigne


Traducción: Jacqueline Cruz
Colaboración: Maite Sorolla


Desde hace treinta años, la periodista Claudine Legardinier recopila testimonios de personas en situación de prostitución para el Mouvement du Nid [Movimiento del Nido]. Ha escrito varios libros; el último, Prostitution, une guerre contre les femmes [Prostitución: Una guerra contra las mujeres] (Syllepse, 2015). Nos hemos puesto en contacto con ella para que nos dé su opinión sobre la ley del 13 de abril de 2016, «cuyo objetivo es reforzar la lucha contra el sistema prostitucional y apoyar a las personas en situación de prostitución»; concretamente, sobre su impacto más de dos años después de su adopción.