Penalicemos a los hombres que compran sexo y liberemos a las mujeres a quienes ellos explotan27/5/2018 Por: Sophie Walker, The guardian 21 de mayo de 2018 Enlace original: https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/may/21/british-sex-trade-women?CMP=Share_iOSApp_Other Traducción: Lola Franco Colaboración: Maite Sorolla  "Grupos delictivos organizados reclutan mujeres utilizando control coercitivo como el engaño, la servidumbre por deudas, la violencia sexual y física, las amenazas,la vigilancia y el aislamiento" Fotografía: Alamy Foto de archivo “Todo el mundo sabe que si te compras algo y descubres que no funciona bien, lo primero que vas a hacer va a ser agarrarlo y darle una buena sacudida. El mismo principio rige la prositución, si no tienes la boca tan abierta o la garganta tan profunda como deberías. Así que siempre estás en riesgo de que te violen o abusen de ti, si resulta que el comprador siente que no le estás dando el servicio por el cual ha pagado”.
1 Comentario
Fuente: https://revolutionfeministe.wordpress.com/2016/04/17/interview-de-meghan-murphy-quand-le-feminisme-sert-a-attaquer-les-feministes/ Traducción: Maura Lopez Revisión: Gio Cerutti Entrevista a Meghan Murphy  Fecha: 17 de abril 2016 Entrevista a Meghan Murphy Por Francine Sporenda Meghan Murphy es una periodista independiente, presentadora, productora de radio y feminista canadiense que vive en Vancouver. Su blog Feminist Current fue nominado «mejor blog feminista» en el Guardian Blog Award de 2012. Ha colaborado y publicado artículos para The Globe and Mail, Al Jazeera, Ms Magazine, Alternet, Herizons Magazine, The Tyee, Megaphone Magazine, Rabble ca, The Georgia Straight, Pacifica Radio, The F Word. FS: ¿Qué opina sobre la ley aprobada por el Parlamento francés que sanciona la compra de sexo? MM: El reciente voto del Parlamento para aprobar el Modelo Nórdico es una importante victoria histórica no solamente para Francia, sino para toda la Unión Europea (y el mundo entero), porque sienta un precedente para otros países. Que los diputados y diputadas hayan reconocido que la prostitución es una forma de violencia hacia las mujeres y que es por naturaleza coercitiva tiene un gran impacto. Es exactamente el tipo de análisis feminista que los grupos de presión de la industria del sexo y los hombres sexistas, que piensan tener derechos sobre las mujeres, buscaron acallar a toda costa (por razones obvias). La prostitución sigue existiendo y es aceptada socialmente debido a la capacidad de la industria del sexo para ocultar su realidad, a las mujeres y jóvenes reales implicadas en esta actividad y a la misma realidad del acto prostituyente. La industria del sexo depende de que aceptemos que «está bien, es normal, no tiene riesgos, es una elección», solo un trabajo común como cualquier otro, e ignoremos lo que viven verdaderamente las mujeres en esta industria. Esta invisibilización asegura la impunidad de los hombres y les permite continuar comportándose de manera increíblemente misógina. Y no solamente se cierra los ojos ante estos comportamientos, sino que además son respaldados y validados por feministas liberales y progresistas que rechazan todo debate sobre los “clientes” o sobre el hecho de que pagar mujeres para tener acceso sexual está directamente vinculado a la cultura de la violación. Que un país progresista como Francia haya dado ese paso muestra a otros países que existen otras opciones y que no pueden simplemente esconderse y limitarse a ignorar el problema o barrerlo bajo la alfombra. Lo que los robots sexuales ofrecen a los hombres no es “compañía” sino dominación total. Por: Meghan Murphy Enlace al original: “Sex robots epitomize patriarchy and offer men a solution to the threat of female independence” (Feminist Current, 27/04/2017) Traducción: Noelia Fernández Colaboración: Olga Baselga  Por: Anna Djinn
Publicación original: “Neoliberalism, Queer Theory and Prostitution”, 8/11/2014 Traducción: Olga Baselga Colaboración: Maite Sorolla Desde hace unos 40 años, la pornografía y la prostitución se han convertido en mainstream y la pornografía se ha vuelto más misógina, sádica y pedófila. En muchos países, la prostitución se ha incorporado a la economía como un sector más, y ya computa en el PIB. La pornografía se ha extendido cada vez más y la prostitución ha prosperado y se acepta más que nunca, mientras que las condiciones para las mujeres y las niñas involucradas siguen siendo alarmantes. Ya es hora de que las estudiantes le digan al lobby académico pro-regulación: #TimesUp [Se acabó]12/5/2018 RENEE, 1 de febrero de 2018 Feminismo y derechos de las mujeres Traducción: Jacqueline Cruz Revisión: Olga Baselga / Maite Sorolla Original: It’s time students told pro-sex trade academics: #TimesUp  Anuncio:
TRABAJADORAS SEXUALES Se necesitan participantes para un proyecto sobre las experiencias de las trabajadoras sexuales en Nueva Zelanda Si:
¡Me encantaría hablar contigo! Estoy trabajando en un proyecto de investigación sobre las experiencias de las trabajadoras sexuales en Nueva Zelanda. El proyecto, dirigido por la Dra. Lynzi Armstrong, Profesora de Criminología de la VUW, examina, desde la perspectiva de los derechos de las trabajadoras sexuales, cómo se trata a éstas en la sociedad neozelandesa. Yo estoy afiliada al NZPC y la investigación es confidencial. Todas las participantes recibirán un cheque regalo de 50 dólares para agradecerles su tiempo ¿Estás interesada? ¿Tienes alguna pregunta? Puedes ponerte en contacto conmigo escribiéndome a cherida.fraser@vuw.ac.nz o llamándome al NZPC los martes o jueves, al (04) 3828791. El hecho de ponerte en contacto conmigo NO te compromete a participar. Publicación original: Buying Sex Should Not Be Legal Rachel Moran 28 de agosto 2015 Traducción: Joan Marco Perales Colaboración: Olga Baselga A principios de mes, en Dublín, mi ciudad natal, el Secretariado Internacional de Amnistía Internacional respaldó una nueva política que busca la descriminalización del tráfico sexual global. Sus partidarios defienden que la descriminalización de la prostitución es el mejor método para proteger «los derechos humanos de las trabajadoras sexuales», aunque la norma también se aplicaría a proxenetas, dueños de burdeles y puteros. El objetivo final de Amnistía es acabar con el estigma que se cierne sobre las mujeres prostituidas para que sean menos vulnerables frente al abuso de los delincuentes que se mueven en las sombras. El grupo también quiere que los gobiernos «garanticen una cobertura legal completa e igualitaria que proteja de la explotación, la trata y la violencia a las trabajadoras sexuales». LA PROSTITUCIÓN NO ES UN TRABAJO. EL INTERIOR DEL CUERPO DE UNA MUJER NO ES UN LUGAR DE TRABAJO4/5/2018 Texto original: “Prostitution is not a job. The inside of a woman’s body is not a workplace” (The Guardian)
|
