Por: Dra. Ingeborg Kraus Psicóloga y experta en psicotraumatología Iniciadora de la Demanda "Psicólogos alemanes y el caso científico contra la prostitución“ Original: http://www.corteconstitucional.gov.co/secretaria/archivo.php?id=5954&fbclid=IwAR3au0PJbJOrCqX6mLtmieOTKx5tZ8fTj61HNOerefsycc2JJ8Xl_JjN6rU Traducción: Victoria Argoty Colaboración: Hinaetefaton Tebas “Científicos por un mundo sin prostitución“ (1) con base en Karlsruhe, Alemania, es un grupo de expertos de la salud (en medicina, psicología y traumatología), que ofrecemos asistencia terapéutica y médica a mujeres en situación de prostitución. Este grupo escribió un manifiesto (2) declarando que la prostitución es humillante, degradante y es una violación de los derechos humanos universales; que es un acto de violencia y que perpetúa esta violencia en la vida de las mujeres. En otras palabras, que no hay una “buena prostitución”. Nuestro grupo también demanda una ley que ponga la responsabilidad en los hombres, insistiendo en una aproximación legal que penalice a los hombres que pagan por sexo, porque estamos cansados de ser utilizados para “reparar a las mujeres”, mientras se mantiene una política que incita a los hombres a “romper a las mujeres”. El manifiesto fue firmado por los mejores y más reconocidos psicólogos y especialistas en trauma de Alemania. Queremos informar sobre las realidades de la prostitución y sus perjudiciales efectos sobre la salud; informar sobre los efectos desastrosos de la ley que legaliza la prostitución, y atraer la atención a la presencia y voz de los expertos de la salud que están en directo contacto con las víctimas de la prostitución: compartir nuestra experiencia clínica, así como textos y estudios científicos sobre prostitución. Visto desde la perspectiva de la psicotraumatología, la prostitución no es un trabajo como cualquier otro. Michaela Huber, Jefe de la Sociedad Alemana “Trauma y Disociación” (3), afirma: “Permitir que personas extrañas penetren el cuerpo de uno, implica que los fenómenos naturales deben extinguirse: miedo, vergüenza, disgusto, alienación, desprecio, culpabilidad. En su lugar, las mujeres ponen: indiferencia, neutralidad, un concepto funcional de la penetración, una reinterpretación del acto como un “trabajo” o un “servicio”.” (4) Estas mujeres han aprendido desde muy temprano a disociarse. De hecho, muchos estudios sobre el tema demuestran la correlación estricta entre el inicio en la prostitución y la violencia experimentada durante la infancia (5). La prostitución es un sistema que usa la traumatización para su propósito y lucro. Bajo ninguna circunstancia la prostitución puede ser definida como “trabajo” o “un servicio”. Las partes del cuerpo erógenas y reproductivas de la mujer son demasiado sensibles para ser cosificadas para el uso como herramientas de trabajo. La prostitución solo puede ser practicada en un estado de disociación patológica (6). Adicionalmente, la prostitución no puede ser vista como un trabajo, debido a que es traumatizante. Numerosos estudios han demostrado que el riesgo de desarrollar el trastorno de estrés postraumático es más alto en la prostitución que en las víctimas de guerra.(7) De la misma manera que existe el derecho humano a vivir en paz, debería haber un derecho humano a no ser prostituido. Los actuales debates sobre prostitución en muchos países del mundo (legalización versus modelo nórdico) se dieron de forma similar en Alemania, hace por lo menos 15 años. A continuación encontrarán las experiencias que hemos tenido con esta ley que legaliza y normaliza la prostitución. Lejos de proteger a las mujeres, “el modelo alemán” se ha convertido en “el infierno en la tierra” para las mujeres en situación de prostitución. Y uso esta comparación fuerte a propósito, porque la situación de Alemania se ha vuelto extremadamente seria. Esta ley, introducida en el 2002, tenía como propósito proteger y empoderar a las mujeres en situación de prostitución, dándoles el estatus de “trabajadoras sexuales”, disfrutando los mismos derechos al trabajo que cualquier otra persona empleada o independiente, y ha tenido los siguientes resultados: Somos testigos de la industrialización de la prostitución con ganancias estimadas en € 14.6 billones, con 3500 prostíbulos que han sido oficialmente declarados como tal. (8) El establecimiento de mega-prostíbulos con la capacidad de acomodar a más de 1000 hombres que pagan por sexo. (9) Un aumento en la demanda estimado en un 30%. La creación de prostíbulos con “tarifa plana”. € 70.00 es el precio de la cerveza, el perro caliente y acceso ilimitado a mujeres (10). Observamos una reducción en los ingresos de las mujeres (€30 por contacto sexual, pero tienen que pagar €160 por una habitación y €25 en impuestos diarios). Estas mujeres están sometidas a las reglas del mercado libre del capitalismo en su forma más severa: Sus cuerpos son explotados al máximo. Observamos el tipo de condiciones inhumanas de trabajo que pensamos habíamos superado desde el principio del siglo XX: estas mujeres viven, comen y duermen en la misma habitación en la cual reciben a sus “clientes”. Muchas de ellas llevan una vida nómada, moviéndose de una ciudad a la siguiente y de un prostíbulo al siguiente para ofrecer “variedad” a los hombres que pagan por sexo. El comportamiento de los hombres que pagan por sexo se pervirtió de la noche a la mañana (11) con una ley que normaliza la prostitución enviando un mensaje claro a los hombres: existe el “derecho” de pagar por actos sexuales, y no hay necesidad de sentirse culpable por ello nunca más. Los clientes se ven entonces autorizados para demandar más y más “servicios”, a menor precio. Así es como se vuelven comunes las prácticas sexuales sin protección y con ello, embarazos y abortos tardíos. Las características demográficas de las mujeres en situación de prostitución han cambiado desde el año 2002. Con los países de Europa del Este como nuevos miembros de la Unión Europea, las mujeres llegan de las regiones más pobres de Europa. Muchas veces pertenecen a minorías que viven en la extrema pobreza. Hoy, el 95% de ellas vienen de otros países. Se ha convertido en prostitución de supervivencia. Estas mujeres son sacrificadas frecuentemente por sus propias familias, para apoyarles económicamente. La mayoría no hablan alemán. Estas jóvenes llegan a Alemania y son sometidas a las demandas pervertidas de los compradores de sexo. Son incapaces de negarse, de defenderse. Están completamente abrumadas por la situación y totalmente traumatizadas por ella.(12) Las condiciones de trabajo y de higiene se han vuelto desastrosas. De las 400.000 mujeres en prostitución (un estimado que tiene más de 15 años), solo 44 se registraron como negocios independientes (13). La gran mayoría se mantiene ilegal, lo que significa que no tienen acceso al sistema social que les permitiría ver a un médico. Un reciente informe por un ginecólogo alemán (14) afirma que la salud de las mujeres en la prostitución es catastrófica: A los 30 han envejecido antes de su edad, lo cual es un síntoma de estrés extremo y permanente. Todas las mujeres experimentan dolores abdominales constantes, gastritis e infecciones frecuentes debidas a las condiciones de vivienda poco saludables. La traumatización emocional y psicológica solo puede aguantarse a través del consumo del alcohol y/o las drogas o la medicación. Afirma que hay una demanda creciente de mujeres embarazadas en la prostitución. Estas mujeres deben “servir” entre 15 y 40 hombres al día, hasta el día que nace su bebe. Frecuentemente ellas abandonan a sus recién nacidos para poder continuar trabajando lo más pronto posible, en ocasiones 3 días después de dar a luz. Estas prácticas son riesgosas para la salud de la madre y del recién nacido, y pueden llevar a un daño permanente. Lutz Besser (15), médico y psicotraumatólogo, reportó la práctica de embarazar a las mujeres para que sean utilizadas por los hombres que pagan por sexo en este estado, que luego son llevadas a otros países para realizarse abortos tardíos. Si dan a luz a su bebé, regularmente le abandonan en el hospital para embarazarse de nuevo, lo antes posible. Es absurdo hablar de los “derechos reproductivos” de mujeres en situación de prostitución. Se trata de los derechos de los compradores de sexo y la garantía de hacerlos florecer sin control o restricción. Un estudio desarrollado por el Ministerio para Asuntos de la Familia de Alemania en el 2004 (16), demostró que el 87% de las mujeres en situación de prostitución reportaron haber sido expuestas a violencia física, el 82% a violencia emocional, el 92% a acoso sexual, el 59% a violencia sexual. Estas estadísticas en sí mismas, hacen difícil hablar de un trabajo como cualquier otro. Y esta investigación fue realizada hace más de 10 años, desde entonces, la situación se ha deteriorado significativamente. La violencia es una parte inherente de la prostitución. El “modelo alemán” que legaliza la prostitución ha demostrado ser una ley al servicio del mundo criminal y ha vuelto a Alemania “El Dorado” para traficantes, captadores, y proxenetas, como lo afirmó el Jefe Inspector de la Policía, Manfred Paulus (17). La policía se ha rendido incapaz frente a una ley que ha fortalecido al sistema prostitucional. Las estadísticas demuestran esto (18): En el año 2000, 151 personas fueron sentenciadas por trata de personas, en el 2011, fueron solo 32. En el 2011 solo hubo 636 casos de mujeres como víctimas de trata de personas, lo cual es tres veces menor que hace 10 años, ¡mientras que el número total de mujeres en la prostitución ha aumentado! En todos los tiempos hubo un deseo por domesticar, controlar y dictar la sexualidad de las mujeres. ¡La prostitución es una de esas dictaduras! Es un error pensar en la prostitución en términos de la libertad sexual de las mujeres. De hecho, se trata solamente de la libertad sexual de los hombres. Y ese es el problema. Debemos dirigir nuestra atención hacia los hombres que pagan por sexo, quienes nunca son cuestionados. El comprador de sexo es una construcción social (19) que resulta de una educación de género desigual. Cuando se discute la prostitución es importante tener una visión del tipo de sociedad que queremos. Necesitamos una nueva generación de hombres que no recurran a la prostitución y a la dominación de las mujeres, para definirse a sí mismos. Es también un error pensar que la sexualidad masculina no puede ser controlada. Legalizar y normalizar la prostitución consolida la desigualdad entre mujeres y hombres, rindiéndonos a la violencia perpetrada contra las mujeres. Es por estas razones que necesitamos que se establezca el modelo Nórdico globalmente. Un modelo que penaliza al que paga por sexo, descriminaliza a las mujeres en situación de prostitución, les ofrece alternativas para que puedan salir de esta situación, así como servicios de salud públicos e implementa medidas de prevención. (1) http://www.trauma-and-prostitution.eu/ (2) http://www.trauma-and-prostitution.eu/fr/le-manifeste/ (3) http://www.dgtd.de/ (4) http://www.michaela-huber.com/files/vortraege2014/trauma-und-prostitution-aus-traumatherapeutischer-sicht.pdf (5) Dre Muriel Salmona: Pour mieux penser la prostitution: quelques outils et quelques chiffres qui peuvent être utiles. Chapitre 3: Violences avant l´entrée en situation prostitutionnelle. http://www.trauma-and-prostitution.eu/fr/2015/01/21/pour-mieux-penser-la-prostitution-quelques-outils-et-quelques-chiffres-qui-peuvent-etre-utiles/ (6) Michaela Huber: Trauma und Prostitution aus traumatherapeutischer Sicht, 2014: http://www.michaela-huber.com/files/vortraege2014/trauma-und-prostitution-aus-traumatherapeutischer-sicht.pdf (7) - Un estudio por Melissa Farley del 2008 encontró que el 68% de las mujeres en la prostitución experimentaban TEPT en una intensidad similar a la de veteranos de guerra o personas que sobrevivieron la tortura. http://www.trauma-and-prostitution.eu/en/2015/01/26/prostitution-and-trafficking-in-nine-countries-an-update-on-violence-and-posttraumatic-stress-disorder/ - Un estudio por Zumbeck en Alemania en el 2001, encontró que el 60% sufría de TEPT intenso. Zumbeck, Sibylle: Die Prävalenz traumatischer Erfahrungen, Posttraumatische Belastungsstörungen und Dissoziation bei Prostituierten, Hamburg, 2001. (8) Michael Jürgs: Sklavenmarkt Europa, 2014, Bertelsmann, P. 327. (9) Chantal Louis: Die Folgen der Prostitution, dans Alice Schwarzer HG, Prostitution, ein Deutscher Skandal, 2013, KIWI, p. 70-87. (10) Der Spiegel: Bordell Deutschland. 27.05.2013 http://www.spiegel.de/international/germany/human-trafficking-persists-despite-legality-of-prostitution-in-germany-a-902533-2.html (11) Entrevista de radio con la Dominatrix Ellen Templin, le 08.03.2010. http://abolition2014.blogspot.de/2014/05/interview-mit-einer-domina.html (12) Sabine Constabel, una trabajadora social que ha trabajado con mujeres en situación de prostitución en Stuttgart por 20 años, hizo las siguientes afirmaciones en la entrevista en televisión el 17 de Octubre de 2013. https://www.youtube.com/watch?v=BpCPKDRcFg0 (13) Michael Jürgs: Sklavenmarkt Europa, 2014, Bertelsmann, P. 327. (14) Dr. Wolfgang Heide: Stellungnahme zur öffentlichen Anhörung zur „Regulierung des Prostitutionsgewerbes“ im Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Gesundheit im Deutschen Bundestag am 06. Juni 2016. http://www.trauma-and-prostitution.eu/2016/06/05/stellungnahme-von-wolfgang-heide-facharzt-fuer-gynaekologie-und-geburtshilfe/ (15) Dr. Lutz Besser: Stellungnahme zur Anhörung zum Entwurf eines Gesetzes zur Regelung des Prostitutionsgewerbes sowie zu Schutz von in der Prostitution tätigen Personen. 04.06.2016. http://www.trauma-and-prostitution.eu/2016/06/04/lutz-besser-stellungnahme-zum-prostituiertenschutzg/ (16) Estudio realizado por Schröttle & Müller 2004 en: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend : Gender Datenreport », Kapitel 10: Gewalthandlungen und Gewaltbetroffenheit von Frauen und Männern, P. 651-652, 2004. (17) Manfred Paulus: Menschenhandel, 2014, Verlag Klemm+Oelschläger, P. 107. (18) Der Spiegel: Bordell Deutschland. 27.05.2013. (19) Udo Gerheim: Die Produktion des Freiers, 2012, Transcript, P. 7. Visita nuestro canal de Youtube con interesantes videos traducidos y subtitulados en español: https://www.youtube.com/channel/UCuDKy2DjYr3Egw6iX1h1tcQ/videos
1 Comentario
|
|