Manifiesto de Sobrevivientes de Prostitución y Trata

Manifiesto de Sobrevivientes de Prostitución y Trata
Conferencia de prensa CATW – Parlamento Europeo - 17 de Octubre, 2005
 
Traducción: Imago Fémina
Texto original en inglés del manifiesto (al final del artículo): http://www.feministcurrent.com/2013/06/24/arguing-against-the-industry-of-prostitution-beyond-the-abolitionist-versus-sex-worker-binary/
 

¿Quién representa a las mujeres en Prostitución? 


Nosotras, sobrevivientes de prostitución y trata reunidas en esta conferencia de prensa hoy, declaramos que la prostitución es violencia contra las mujeres.

Las mujeres en prostitución no se despiertan un día y “eligen” ser prostitutas. La pobreza es la que elige por nosotras, los abusos sexuales previos, los proxenetas que sacan ventaja de nuestras vulnerabilidades, y los hombres que pagan por el sexo en la prostitución.

La prostitución es explotación sexual, una de las peores formas de la desigualdad, y una violación a los derechos humanos de cualquier persona.

Muchas mujeres en prostitución han sido severamente lastimadas, muchas han muerto, y muchas han sido asesinadas por sus proxenetas y prostituyentes.

Violencia física, violación y degradación son a menudo infringidas por los prostituyentes, proxenetas, reclutadores, policía y otros que obtienen ganancias de la prostitución. La sociedad incluso nos juzga como “putas” o cree que hacemos un montón de dinero.

La condición de las mujeres en prostitución es empeorada por leyes y policías que nos tratan como criminales y como la escoria de la sociedad, mientras los prostituyentes, proxenetas, gerentes y empresarios del negocio sexual no son considerados responsables. Nuestra condición es aún más empeorada al darse licencias a empresas de prostitución y protección legal a proxenetas, prostituyentes y a la industria sexual.

Muchas mujeres son captadas en la prostitución a una edad joven. Se estima que el promedio de entrada en la prostitución en el mundo es en torno a los 14 años.

Las víctimas de prostitución y trata no tienen casi recursos que las ayuden a salir. Los programas que provean alternativas para las mujeres en prostitución son muy pocos.

Las mujeres en prostitución soñamos con una vida libre de opresión, una vida segura, una vida donde podamos participar como ciudadanas, y donde podamos ejercer nuestros derechos como seres humanos, no como “trabajadoras sexuales”.

Nosotras, sobrevivientes de Bélgica, Dinamarca, Corea, Reino Unido y Estados Unidos declaramos:

1- La prostitución debe ser erradicada. Por lo tanto, no debería ser legalizada ni promovida.

2- Las mujeres tratadas y prostituidas necesitan asistencia que les ayuden a crear un futuro fuera de la prostitución, incluyendo amnistía legal y fiscal, asistencia financiera, entrenamiento laboral, empleo, vivienda, servicios de salud, asesoría legal, permisos de residencia, mediadores culturales y entrenamiento en el lenguaje local para las víctimas de trata internacional.

3- Las mujeres en prostitución necesitan gobiernos que penalicen a los tratantes, proxenetas y hombres que pagan por prostituir mujeres – prostituyentes- y que los gobiernos las pongan a salvo y a seguro de quienes pueden dañarlas.

4- Terminar con los arrestos a mujeres y arrestar a los perpetradores de trata y prostitución.

5- Terminar el acoso policial a las mujeres en prostitución y con la deportación de las mujeres tratadas.

6- La prostitución no es “trabajo sexual” y la trata no es “migración para trabajo sexual”. Los gobiernos deberían parar con la legalización y la despenalización de la industria sexual y de darle a los proxenetas y prostituyentes permiso legal para abusar de las mujeres en prostitución.

Como sobrevivientes de prostitución y trata, vamos a continuar fortaleciendo y ampliando nuestra unidad, ayudando a toda mujer a salir de la prostitución, y trabajar con nuestras aliadas/dos para promover los derechos humanos de las víctimas de trata y prostitución.