|
Celebrado en Munich el 3 de diciembre de 2016. Por Concha Hurtado Poner a Alemania como ejemplo sobre cómo legislar para luchar mejor contra las mafias y proxenetas dando al mismo tiempo derechos a las prostituidas era algo habitual entre quienes defienden la regulación/legalización de la prostitución en España. Mis compañeras feministas alemanas se llevaban las manos a la cabeza cuando se lo comentaba. Y digo “era” porque ahora que ya se sabe más sobre el fracaso de la ley alemana -no se puede falsear eternamente la realidad-, han buscado otro país como referente y le toca a Nueva Zelanda , que como pilla más lejos, parece más difícil verse desmentidxs en sus falacias. que afortunadamente tambien lo han sido. Alemania legalizó la prostitución, la compra de sexo y el proxenetismo en 2002 tras años de presión del lobby proxeneta que, bajo la apariencia de sindicato de trabajadoras sexuales -incluso se llamaban a sí mismas feministas-, usurparon cínicamente la voz de las prostituidas. El sindicato BesD (Berufsverband erotische und sexuelle Dienstleistungen/ organización profesional de servicios eróticos y sexuales) fue, como todos los sindicatos del "trabajo sexual", fundado por proxenetas y dueños de burdeles. ¿Qué sindicato es ése en el que los explotadores se organizan para representar a las explotadas?. Bajo el pretexto de dar derechos laborales a las mujeres que quisieran voluntariamente “trabajar en la industria del sexo”, el parlamento, con los votos de verdes "die Grüne" y socialistas del SPD, descriminalizó la explotación sexual. Esgrimiendo argumentos sobre la autonomía sexual y la libertad, se las animaba a ser empresarias de su propio cuerpo. Los proxenetas ahora son considerados empresarios que alquilan por precios astronómicos las habitaciones de sus macroburdeles a las “trabajadoras sexuales autónomas”, que en muchos casos deben soportar hasta 10 puteros al dia solo para pagar al proxeneta por estar en su "lugar de trabajo". Pagan más por un cuchitril de pocos m2 de lo que pagariamos por una habitacion en un hotel de 5 estrellas. Por supuesto, las feministas alemanas protestaron indignadas contra la legalización de esta explotacion sexual, porque se legitima por ley esta violencia patriarcal. “Prostitution ist Gewalt”/ “La prostitución es violencia”, repiten sin cesar. Una de las consecuencias de la legislación es que la policía ya no puede intervenir ni investigar lo que pasa puertas adentro porque lo que sucede en los burdeles está legitimado por la ley. La ley permite a las prostituidas denunciar a un “cliente” si no le paga por el “servicio”, pero no se ha producido ningún juicio de este tipo hasta la fecha. El comisario jefe contra la criminalidad y la trata, Manfred Paulus, detractor de la legalización, da charlas a favor de la abolición y ha escrito el libro Tráfico de personas. Lugar del crimen: Alemania. El resultado de la legalización ha sido un incremento enorme de la demanda alentada por la publicidad sin precedentes que la ley permite: se han abierto por primera vez macroburdeles que ofrecen tarifa plana -pagan 70 euros de entrada y pueden “tener sexo” con todas las mujeres que quieran, incluso embarazadas -, las ciudades se han llenado de pisos-burdel y como no hay mujeres que quieran ser prostituidas de forma voluntaria para satisfacer la creciente y enorme demanda, la trata de mujeres de países del Este hacia Alemania se ha duplicado en estos años. Mientras, la policía se lamenta de que sus herramientas para perseguir la trata se han reducido. Los requisitos para abrir un burdel son menores que para un puesto de patatas fritas. El propio gobierno alemán ha reconocido en un informe que los objetivos por los cuales se legalizó la prostitución no se han cumplido. Solo el 1% de mujeres prostituidas se han dado de alta en la seguridad social -según las autoridades- como trabajadoras sexuales autónomas. La revista más prestigiosa de Alemania, der Spiegel, revela que en 12 años sólo lo han hecho 44. Las feministas alemanas han luchado todos estos años contra el poderoso lobby pro-prostitución. Han tratado de reunirse con representantes y miembros de todos los partidos en el parlamento para exigirles que cumplan con la Constitución y los tratados internacionales que Alemania ha suscrito en materia de derechos humanos, incompatibles todos con la legalización de la prostitución. Pero las diputadas y diputados se niegan a recibirlas, no quieren escucharlas, prefieren reunirse y hablar con las representantes del lobby que les dicen lo bien que lo hacen. Probablemente no pueden hacer frente a los hechos, no pueden asumir que con su anuencia se haya favorecido la esclavitud sexual. Gracias a la legalización, los proxenetas se han hecho tan ricos e influyentes que ya no hay quien les tosa. Hasta la televisión cuando organiza un debate sobre prostitución les concede entrevistas a cara descubierta donde aprovechan para promocionar sus negocios. Recuerdo un programa de debate en el que pusieron a un proxeneta de aspecto intimidante frente a una exprostituida que había sido forzada a la prostitución. Para que se sintiera en familia, supongo. Hay una noticia para la esperanza: La coalición de organizaciones abolicionistas Stop Sexkauf ha demandado con la ayuda de expertas juridicas internacionales al estado alemán por regularizar la prostitución. Se le acusa de fomentar con esta legislacion la violencia hacia las mujeres y favorecer la trata, y de violar los derechos humanos fundamentales de las prostituidas. Ante la alarma social y los problemas de sociales generados por el aumento de la trata y la prostitución, han surgido en los últimos años varias iniciativas ciudadanas abolicionistas exigiendo la prohibición de la “compra de sexo“, como SOLWODI, organización humanitaria que lucha contra la trata tanto en los países de origen como en los de destino. Su fundadora, Dra. Lea Ackerman, es una mujer extraordinaria que ha fundado residencias-escuelas en Kenia y en Ruanda donde acogen a las niñas rescatadas de la trata y la prostitución. También ayudan a las prostituidas en Alemania con asistencia legal, formativa, ocupacional, etc. Está tan indignada de comprobar cómo la ley alemana ha favorecido la trata de niñas africanas que ella intenta evitar, que interpela vehementemente y culpa abiertamente a cada representante de la política cada vez que tiene ocasión (como en el congreso Stop Sexkauf 2014 ante las diputadas presentes, lo que le valió una ovación de las demás).  En Karlsruher, ciudad donde vive la Dra. Ingeborg Kraus, experta en crimenes sexuales de guerra que atendió a numerosas mujeres bosnias, se ha lanzado la iniciativa “por un mundo sin prostitución”. Un grupo de terapeutas alemanes que diagnostican las terribles secuelas psicológicas y médicas que inevitabemente sufren las prostituidas están levantando sus voces contra la consideracion oficial de este sufrimiento traumatizante diagnosticable como trabajo. En las ciudades fronterizas con Francia sufren tal invasión de puteros franceses, que tienen atemorizadas a las mujeres que viven allí, pues son acosadas en la calle y confundidas con “trabajadoras sexuales”. En Francia están prohibidos los burdeles, así que alentados por la ley alemana, cruzan la frontera para acudir en masa a los macroburdeles legales que invaden las ciudades. En la foto se muestra la protesta feminista ante la apertura de un nuevo macroburdel: las mujeres no son mercancia; el proxenetismo no es empresa sino un crimen.  Uno de los rostros abolicionistas más conocidos en Alemania es el de la periodista feminista Alice Schwarzer. Fundó la revista EMMA hace décadas y hace 3 años lanzó una recogida de firmas para reivindicar el modelo nórdico para abolir la prostitución. Considera a Alemania como el paraíso de traficantes y proxenetas. Apareció en muchos debates televisivos criticando la ley, pidiendo la abolición y exigiendo que al menos se hicieran algunas mejoras inmediatas: elevar la edad mínima de 18 a 21 años, obligación de usar condón, registro obligatorio de las prostituidas de cada burdel en una lista para tener datos oficiales sobre el número de mujeres prostituidas y saber en qué condiciones están y revisión médica obligatoria por parte de una médica no designada por el dueño del burdel para que las mujeres encerradas tuvieran acceso a alguien del exterior que pudiera ayudarlas en caso de quisieran pedir socorro. En la foto que sigue, publicada en la portada de EMMA, un grupo de personalidades conocidas exigen abolir la prostitución y cambiar la ley hecha a medida de los proxenetas  Exigimos abolir la prostitución!!. Cambiad de una vez la ley de los proxenetas Tras mucha presión desde algunos sectores, incluidos los que atienden prostituidas, se ha aprobado una reforma de la ley llamada Prostituiertenschutzgesetz/ ley para la protección de las prostitutas, que debido a la oposición del lobby proxeneta sólo ha sacado adelante la obligación de usar preservativo, el registro y poco más. A los proxenetas no les gustó nada que se planteara subir la edad mínima para ser prostituida de 18 a 21 años, porque cuanto más joven es la mujer más dinero ganan con ella, ya que los puteros las piden cada vez mas jóvenes. La explicación oficial para no subir la edad mínima fue que no se puede limitar la autonomía sexual de una persona mayor de edad para ejercer la libertad de prostituirse. Así es como transcurre este engaño nacional donde el Estado apoya a los puteros y proxenetas a costa de los derechos fundamentales de las mujeres. En Hamburgo, el barrio rojo es el mismo que la zona de ocio de la juventud. Cuando a finales de septiembre visité el norte de Alemania y salimos con unos amigos por la noche a cenar y dar una vuelta por la ciudad, me mostraron la calle principal como una de las atracciones turísticas donde poder ver los burdeles con porteros con aspecto de matón junto a los bares y las discotecas en las se reúne la juventud. Allí mismo, así como en otras muchas ciudades alemanas, las feministas FEMEN Alemania ha desfilado con antorchas y protestado en varias ocasiones al grito de “prostitución es esclavitud sexual”, “las mujeres no son mercancía”, “la industria sexual es fascismo”, “ningún derecho especial para los puteros”, “no se vende”.  Protesta de las activistas FEMEN contra los burdeles en Hamburgo y Berlín. Para cambiar esta desoladora realidad, el movimiento abolicionista alemán se reúne cada año en Munich, en un congreso denominado Stop Sexkauf / stop compra de sexo organizado por la asociación feminista KOFRA. Se dan cita las activistas de asociaciones abolicionistas alemanas y de otros países para compartir experiencias, estrategias, investigaciones e información. Este es el tercero al que asisto y lo que siempre he notado es la falta de contacto entre las activistas españolas y alemanas debido a la barrera del idioma, por supuesto. Las alemanas están conectadas con las de otros países porque aquí mucha gente habla inglés y francés. Pienso que esta conexión Alemania-España es un aspecto que se necesita desarrollar y quizás por ello la idea de traducir textos abolicionistas de otros idiomas al español está teniendo un éxito que no esperaba al principio y que el blog “Traductoras para la Abolición de la Prostitución” está siendo ampliamente difundido en muchos países de habla hispana. Damos especial importancia a las experiencias de las prostituidas y a las investigaciones sobre el lobby putero-proxeneta impulsor de la legalización. En España, por desgracia, este tipo de investigaciones no se están llevando a cabo, quiza aquí el lobby prosex-neta intimida demasiado. En este momento somos ya más de cuarenta traductoras, mujeres luchadoras que altruistamente se han ido ofreciendo a colaborar durante el mas de año y medio que lleva el proyecto en marcha traduciendo para el blog y el canal de youtube que tenemos, difundiendo por twiter, facebook, webs, etc. Qué orgullo mas grande siento, por diosa!. Las feministas alemanas están muy interesadas en la lucha abolicionista española, qué posturas mantienen los diferentes partidos políticos al respecto, qué acciones en contra están llevando a cabo las feministas y cómo podríamos coordinar esfuerzos. Organizaron una charla en Munich para que les relatara la lucha por la abolición en España, la iniciativa “red de municipios libre de trata” y la gran manifestación del 7 de noviembre en Madrid contra las violencias machistas. Quedaron impresionadas con las fotos de la manifestación multitudinaria. En el congreso de Munich les hablé de Rosario Carracedo y la Plataforma de Organizaciones de Mujeres para la Abolición de la Prostitución en España , de Juana Mº Santana y la Plataforma Abolicionista Canaria, de activistas y políticas feministas abolicionistas, de Amelia Tiganus y de mis compañeras traductoras. Empecé mi activismo abolicionista hace 12 años en Valencia de la mano de Carmen García, de Dones de Xirivella en Acció, a la que quiero agradecer su larga historia de compromiso. Mientras recogíamos firmas y dábamos conferencias para evitar la regularización/legalización de la prostitución en España comprendí que se necesita la lucha política además de la protesta social para lograr resultados, y que es necesario un partido político feminista que represente los intereses de las mujeres y que luche por los derechos y la igualdad que aún no hemos conseguido, como el de vivir sin la amenaza de la violencia que implica la existencia de la prostitución. Es decir, necesitamos un partido feminista fuerte que no nos obligue a mendigar constantemente, que nuestras reivindicaciones no sean filtradas por los hombres fuertes -quizás puteros- de los partidos al uso. Así, como herramienta necesaria para, entre otras acciones, abolir la prostitución, milité en partidos feministas hasta venir a vivir a Alemania hace ya 6 años. Actualmente estoy afiliada al partido feminista alemán feministische Partei der Frauen, único partido político alemán posicionado claramente como abolicionista, donde Huschke Mau encontró el apoyo para publicar su carta abierta al lobby proxeneta y a la ministra Schwesig. Cuando traduje al español estas cartas y las publiqué en Facebook, la difusión fue tal que María José Guerra Palmero me animó a crear el blog de Traductoras para difundir mejor la información de la que no se disponía en España. Al congreso Stop Sexkauf acudieron varias representantes del partido y tuve la oportunidad de conversar con la portavoz nacional -Bundessprecherin- Sabine Scherbaum sobre la situación de los partidos feministas en Europa. Congreso Stop Sexkauf “Stop compra de sexo”
Anita Heiliger nos dio la bienvenida. El congreso, con el foco puesto en el prostituidor, comenzó con las intervenciones de dos supervivientes de la prostitución, mi querida Huschke Mau y Marie Marklinger. Ellas hablaron sobre los puteros que se han encontrado, quiénes y cómo son ellos, cómo se comportan, qué les dicen, qué “prácticas” les exijen, qué escriben en los foros, qué les dicen de otras mujeres, de sus esposas y sus novias, quiénes son sus cómplices, cómo son esos puteros que van de majos, porqué acuden los hombres a la prostitución, la influencia de la pornografía, cómo un putero se convierte en criminal y cómo afecta la prostitución a todas las mujeres. Manuela Schon, socióloga y activista, nos presentó su investigación “Prostitución como mercado de compra: Demanda y estructuras organizadas ”. La prostitución no es un mercado de oferta y de demanda como ocurre con la mercancía no humana. Cuando la mercancía son mujeres se trata de un mercado sólo de demanda. Necesitamos incorporar herramientas para el análisis del poder y de los comportamientos de dominio, así como el componente económico de género, es decir la desigualdad económica entre hombres y mujeres como mecanismos sociales que benefician a los explotadores. Los explotadores de la prostitución son numerosísimos y en primer lugar están los puteros. Según Keynes “toda producción tiene el propósito último de satisfacer a un consumidor”. En segundo lugar están todos los que se lucran de la venta del “producto” (la prostituida), desde los ojeadores y loverboys que localizan a mujeres y niñas en los países de origen, los grandes traficantes, los intermediarios en el país de destino que venden las mujeres, los proxenetas, los dueños de burdeles que “alquilan” las habitaciones a las prostituidas y las bandas que se reparten los territorios ofreciendo “servicios de seguridad” (los Angeles del Infierno son una de las más poderosas en Alemania). Después están todos los pequeños negocios que también se lucran, como taxistas, publicistas, portales de internet (foros de puteros), peluquerías, sexshops, lencerías y farmacias. Todos ellos se lucran y benefician de la prostitución. Todos menos la prostituida. La mujeres de etnia romaní son las mas afectadas por la trata. Según European Roma Rights Center, el porcentaje de esta etnia entre las traficadas a Alemania por país de origen es: Bulgaria 50-80 %, República Checa 70%, Eslovaquia 60%, Rumanía 50% y Hungría 40%.  Para Rachel Moran, superviviente de la prostitución de Irlanda del Norte, “la prostitución no existe como consecuencia de la privación de los derechos económicos de las mujeres. La pobreza es el factor que la favorece. Los factores favorecedores no son la razón, son simplemente factores favorecedores. La prostitución existe por una razón y esa razón es la demanda masculina. Ninguna extensión de la pobreza podría crear la prostitución si no hubiera demanda masculina.” La lucha por el logro conseguido de la abolición de la prostitución en Francia fue relatada por la portavoz del Moviment du Nid Claire Quidet y por la periodista activista Claudine Legardiner, que ha realizado una investigación internacional y un estudio sobre los prostituidores en Francia. Ha escrito tambien el libro Prostitution: une guerre contre les femmes. Este movimiento abolicionista francés ha congregado a mas de 70 asociaciones y organizaciones para trabajar una estrategia común que les ha funcionado muy bien, y esa buena organización ha dado los mejores frutos. La exposición del Moviment du Nid nos llenó de optimismo y motivación porque, a pesar del difícil y largo proceso, demuestra que un país no nórdico también puede conseguirlo. Las sonrisas de ilusión y esperanza de las asistentes me llenaron de emoción y solté alguna lagrimilla, porque las abolicionistas sabemos que somos como David contra Goliat, con el sistema, el poder y la economía patriarcal en contra, sólidamente representados por los defensores del “trabajo sexual”. Hay que decir que ciertos hechos aceleraron y favorecieron el logro de la abolición en Francia, como el juicio por proxenetismo a Dominic Strauss-Kahn, la marcha de 700 km a pie de Rose Hirschen desde el primer al último burdel donde fue prostituida, la difusión de las experiencias de varias supervivientes de prostitución, el empeño de la ministra de las mujeres y la metida de pata de los “343 cabrones”. En contra de la abolición en Francia estaba el lobby putero-proxeneta representado por el sindicato del “trabajo sexual” STRASS y fue su mayor opositor a la abolición. La superviviente Rose Hirschen La ministra francesa Najat Vallaud-Belkacem Caludine Legardiner Inge Kleine, pedagoga y activista (habla un poco español y es formidable en ingles y francés) reivindicó “más investigaciones alemanas sobre los puteros”. Según sus propias palabras, "En los numerosos enfoques de investigación sobre los puteros, sobre todo los alemanes, los puteros no están siendo indagados, sino idealizados, por lo que simplemente entran en escena los mismos mitos tácitos que hay en la violación: las mujeres tienen de alguna manera la culpa de lo que les pasa y, sobre todo, sólo cuenta si se cumplen los requisitos que se les suponen a los puteros. De los puteros -como de los violadores- se tiene la expectativa de que sean fácilmente reconocibles como brutos desviados sexualmente. Si luego notamos que ellos, los puteros –y también los violadores - proceden de 'en medio de la sociedad', el mito no se cuestiona, sino el problema. Si el hombre es 'normal', entonces ciertamente no fue una violación, la mujer está mintiendo o hubo un malentendido. Y si el putero viene del corazón de la sociedad, no puede ser malo lo que hace, por lo que la prostitución está bien. A partir de la idealización y el apego a los mitos en Alemania, hay campañas de sensibilización dirigidas a puteros que son en realidad publicidad de prostitución, siguen humillando a las mujeres aún más y no cumplen los objetivos que deberían."  Patric Jean, director de cine, miembro de Zeromacho en Francia, que ha realizado varios cortos y el documental “La dominación masculina”, expuso su trabajo con hombres contra la prostitución y con jóvenes para prevenir, a través de la iniciativa Zeromacho, que se conviertan en prostituidores. Explicó qué la prostitución es un problema de hombres, no de mujeres, debido a la socialización y desarrollo de su sexualidad e identidad masculina, moldeadas por la cultura y la sociedad patriarcal y expresada como dominación sexual sobre las mujeres. El rechazo del senado francés, dominado por hombres conservadores, a ratificar la ley abolicionista promulgada por la Asamblea Nacional Francesa y el manifiesto “no toques a mi puta” escrito por los “343 cabrones”, pretendiendo emular patéticamente la reivindicación de las 343 feministas a favor del aborto de los 70, son dos ejemplos evidentes de cómo demasiados hombres se niegan a renunciar al inhumano privilegio patriarcal de alquilar mujeres para su satisfacción sexual. Privilegio que tan nefastas consecuencias tiene para las mujeres y para la consecución de una sociedad igualitaria. La abolición de la prostitución en Canadá también se ha logrado! y la lucha fue liderada por mujeres indígenas que han sido históricamente prostituidas por los colonos, al calor del proceso actual de reconciliación nacional y la petición de perdón a los pueblos indígenas colonizados. Henne Doltze nos habló sobre programas de rehabilitación que se han desarrollado para los puteros canadienses procesados por comprar sexo. El caso de Canadá hay que seguirlo con atención porque el presidente Justin Trudeau ha dicho que hay que revisar la ley abolicionista, presionado seguramente por el lobby proxeneta. Es muy importante enviar cartas de apoyo a la ley abolicionista por parte de organizaciones de mujeres y humanitarias. Ya sabemos lo difícil que es conquistar derechos y lo fácil que es perderlos.  Al final del congreso hubo un intercambio de estrategias y acciones que cada asociación lleva a cabo. La asociación Sisters ayuda a las mujeres que quieren abandonar la prostitución. Debido a las secuelas que la prostitucion deja en las mujeres que atienden, lucha por su abolición (en Alemania se destina más dinero público a las asociaciones que ayudan a las mujeres a entrar en la prostitución que a las que las ayudan a salir). Esta asociación junto con el Consejo de las Mujeres de la región de Baden-Württemberg ha lanzado una campaña llamada “Rotlicht aus”, que juega con la similitud de la expresión “Rotlicht Haus”, que significa “casa con luz roja” ( burdel ). Aus significa “fuera”, así que la traducción al español sería “fuera luz roja”. Esta campaña provee de carteles, postales, pegatinas con lemas, imágenes y mensajes unificados para que activistas abolicionistas de uno y otro sexo las vayan dejando en aseos públicos de hombres, revistas, farolas y encima de la publicidad de los prostíbulos para sabotearlos y para concienciar. Estos son los carteles: “Du kommst und ich verkomme” Tú te vienes (te corres) y yo me descompongo “Zu verkaufen: Körper Freiheit Würde!“ A la venta: cuerpos, libertad, dignidad “Dein Spass ist mein Horror Trip” Tu diversión es mi viaje al horror El partido feminista alemán también ha lanzado una campaña para sabotear la publicidad de los prostíbulos mediante pegatinas que podemos poner encima de los carteles que rezan: “Stop compra de sexo. La prostitución viola la dignidad humana” Pegatinas saboteadoras que coloqué sobre una valla publicitaria de un macroburdel en Bamberg, Baviera. 
Convendría que nos uniéramos más al movimiento abolicionista entre países, que coordináramos acciones y campañas conjuntas para aunar fuerzas y así poder aumentar la presión a las distintas autoridades competentes y a los parlamentos para lograr la aprobación de leyes que persigan y penalicen al putero y ayuden a las mujeres a vivir libres de la prostitución. Concha Hurtado.
2 Comentarios
Osnat
5/1/2017 09:40:35 pm
Excelente. Muchas gracias. 26/5/2017 01:55:00 pm
En España recuerdo que también tuvimos problemas con la prostitución hace unos años en Madrid en la Casa de Campo. Cientos de chicas se prostituian a cualquier hora del día con unas condiciones higiénicas lamentables y con unas mafias que las obligaban a ejercer estos penosos servicios. Menos mal que ahora mismo se ha conseguido controlar bastante todo esto. Saludos. Deja una respuesta. |
