 Para Erradicar el Tráfico Sexual, enjuiciar a los proxenetas y a los "compradores".
Por Lauren Hersh (Gotham Gacete:febrero 2016) Traducción: Esther Torrado Artículo original en inglés “To Eradicate Sex Trafficking, Prosecute the Pimps and Buyers by Lauren Hersh, Feb 02, 2016 http://www.gothamgazette.com/.../6133-to-eradicate-sex... Sarah tenía 13 años cuando fue captada para la prostitución por dos hombres de su barrio en Nueva York. Durante los siguientes dos años, fue vendida a hombres que estaban dispuestos a comprar su cuerpo adolescente. Su proxeneta la obligaba a cumplir con una cuota y cuando no lo hacía la agredía brutalmente. Hubo muchos momentos que Sarah intentó salir de la prostitución, pero todas ellas, su proxeneta amenazaba con hacerle daño a ella o a su hermana pequeña. Por ello Sarah se sintió impotente y atrapada y permaneció en ella. Sarah fue comprada por hombres de negocios que vestían trajes y que tras comprarla, se marchaban a sus casas con sus esposas e hijos. El dinero que pagaron pasaba de las manos de Sarah a la de sus proxenetas. Estos operaban con total impunidad y Sarah sufría acoso y detenciones de la policía, mas veces de las que podía contar. Durante años, los juzgados de Nueva York estaban llenos de mujeres y niñas detenidas en la calle. Mujeres presentadas ante jueces y enviadas a las cárceles, para que a su salida regresaran de nuevo a las manos de sus explotadores. Este círculo vicioso se vio impulsado por las leyes, que no lograron proteger adecuadamente a las víctimas y por una percepción pública de que las mujeres en prostitución están allí por propia voluntad, por lo que ellas deben ser castigadas en un esfuerzo de “limpiar las calles". En el 2013, el Juez Jefe Jonathan Lippman creó los tribunales de intervención contra la trata de personas, después de reconocer que la gran mayoría de las mujeres detenidas por prostitución eran de hecho, víctimas de trata u otras formas de explotación. Estos tribunales trataron de proporcionar a las personas en prostitución estrategias de salida y servicios integrales, en lugar de mandarlas a la cárcel y acumular antecedentes penales. Al mismo tiempo, un amplio movimiento para cambiar las leyes de Tráfico Humano en Nueva York, fue cobrando impulso. Supervivientes y profesionales de la abogacía denunciaban y manifestaban la frustración de saber que en la ciudad de Nueva York, el tráfico sexual seguía siendo considerado un delito no violento y los compradores de niñas estaban recibiendo penas más bajas que los ladrones de bolsos mediante tirones. Por ello, los Fiscales de Distrito se percataron de la necesidad de mejorar las herramientas de detección de los explotadores y las de protección a las víctimas. El cambio de mentalidad era necesario en las instituciones judiciales, así como la necesidad de comprender, que para eliminar la trata era necesario detener a los traficantes y compradores, no a las personas en prostitución. Albany respondió a estas peticiones de progreso y en octubre de 2015, el Gobernador Cuomo firmó un Proyecto de Ley para la protección de víctimas de Trata. Este proyecto de ley integral, aumenta la responsabilidad de los explotadores y compradores y proporciona protección para aquellas personas que han sido explotadas y estigmatizadas socialmente. Por ello, la semana pasada, las supervivientes de todo el Estado, aplaudieron la entrada en vigor de esta ley. La Protección a las Víctimas de Tráfico y trata y el desarrollo de la ley, puede constituir un cambio de las reglas del juego, pero como cualquier ley, no producirá ningún cambio si no se hace cumplir y ésta es la tarea primordial. La experiencia de Sarah con nuestro sistema de justicia penal señala una necesidad de cambio. En concreto, se necesita formación especializada no sólo sobre la nueva ley, sino sobre la complejidad de la explotación y mejores prácticas para la prevención. Los departamentos de policía deben formarse para cambiar sus perspectivas sobre la prostitución. Los recursos gubernamentales deben ser utilizados para detener y procesar a traficantes y compradores y así eliminar la demanda de prostitución. Es un caso simple de oferta y demanda: sin compradores, no hay beneficio para los vendedores. El éxito de la prevención de la trata, debe incluir la responsabilidad del comprador de sexo. Las fuerzas del Orden no pueden eliminar la trata solos. Los recursos deben destinarse al aumento de la conciencia ciudadana y a la formación especializada de los profesionales de la educación y la sanidad, incluso de los que trabajan con la infancia en hogares de acogida y a los jóvenes LGBT y otras poblaciones vulnerables que a menudo pueden pasar por alto los signos característicos de la explotación. Hoy en día, Sarah es abogada y una de las defensoras mas feroces de la lucha contra la trata. Pero ella no puede hacerlo sola. La idea de que la prostitución es un delito sin víctimas debe ser desterrado de nuestra lengua vernácula. Las personas que ejercen la prostitución deben ser vistas como lo que son: las víctimas de la esclavitud moderna y la violencia sexual nos incumbe a todos -incluyendo a nuestro funcionariado federal, estatal y local, al poder judicial, la policía y la ciudadanía. Nos incumbe a todos hacer lo que podamos para evitar que una joven viva el infierno que Sarah soportó. * Nota: Sarah (un seudónimo) tiene ahora casi treinta años y todavía recibe amenazas contra su vida de su antiguo proxeneta. Su seguridad exige el pleno anonimato. ** Lauren Hersh es Director de Políticas de Lucha contra la Trata con sede en Nueva York y líder y defensora de las sobrevivientes de la violencia doméstica, el tráfico sexual y las formas relacionadas con violencia de género. *** ¿Tienes una opinión o idea sobre el artículo de Gotham Gacete? Email opinion@gothamgazette.com **** Esther Torrado es Doctora en Ciencias Políticas y Sociología y Profesora- Investigadora de la ULL. Miembra del IUEM (Instituto Universitario de Estudios de las Mujeres) y de la PAC (Plataforma Abolicionista Canaria en Contra de la Prostitución y la Trata).
0 Comentarios
Deja una respuesta. |
